About This Forum

This snuff bottle community forum is dedicated to the novice, more experienced, and expert collectors. Topics are intended to cover all aspects and types of bottle collecting. To include trials, tribulations, identifying, researching, and much more.

Among other things, donations help keep the forum free from Google type advertisements, and also make it possible to purchases additional photo hosting MB space.

Forum Bottle in the Spotlight

Charll shared this beautiful Xianfeng (1851-1861) dated bottle depicting NeZha combating the Dragon King amongst a rolling sea of blue and eight mythical sea creatures.


Chinese Snuff Bottle Discussion Forum 中國鼻煙壺討論論壇
March 29, 2024, 02:54:19 am
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search Contact Login Register  

Translation pretty please :)

Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Translation pretty please :)  (Read 357 times)
0 Members and 15 Guests are viewing this topic.
George
Administrator
Hero Member
*****
Gender: Male
Posts: 11350


Test


WWW
« on: January 25, 2012, 10:35:17 pm »

Normally just the shape of this would not have let myself give it a second look.

The painting as well the colors led me to quickly use the "buy it now" and figure out the appealing details later.

Could someone tell me whos signature is on it, and the ajoining script please ?

Not in my hands yet. The pics are not in perfect focus as I am using the sellers pics for now.



 
Report Spam   Logged

"Experience Each Experience To The Fullest To Obtain The Most Growth"

Snuff Bottle Journal

Share on Facebook Share on Twitter

Steven
Global Moderator / Forum Detective
Hero Member
*****
Posts: 4101



« Reply #1 on: January 25, 2012, 11:16:30 pm »

Hi George,

I hope you didn't pay much on it Smiley

The inscription can be read" painted in shangdong zhang guang qing inside paint studio in the autumn of 2008" no artist signed

Here is a link to zhang guang qing studio

http://www.zhangguangqing.com/

Steven
Report Spam   Logged

Pat - 查尚杰
Hero Member
*****
Gender: Male
Posts: 3461


Zha Shang Jie 查尚杰


« Reply #2 on: January 25, 2012, 11:31:14 pm »

Cant be sure on it but this may be an outline-etched and later painted in between bottle.  Lets wait and see the detail pics. 
Report Spam   Logged

Best Regards

Pat
查尚杰
Zha Shang Jie

George
Administrator
Hero Member
*****
Gender: Male
Posts: 11350


Test


WWW
« Reply #3 on: January 26, 2012, 01:42:29 am »

Nope.. Pretty close to free..

Guess my my otherwise fairly good collectors eyes were asleep at the wheel for this one !  Roll Eyes

Thank you both  Smiley



Report Spam   Logged

"Experience Each Experience To The Fullest To Obtain The Most Growth"

Snuff Bottle Journal
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by EzPortal