About This Forum

This snuff bottle community forum is dedicated to the novice, more experienced, and expert collectors. Topics are intended to cover all aspects and types of bottle collecting. To include trials, tribulations, identifying, researching, and much more.

Among other things, donations help keep the forum free from Google type advertisements, and also make it possible to purchases additional photo hosting MB space.

Forum Bottle in the Spotlight

Charll shared this beautiful Xianfeng (1851-1861) dated bottle depicting NeZha combating the Dragon King amongst a rolling sea of blue and eight mythical sea creatures.


Chinese Snuff Bottle Discussion Forum 中國鼻煙壺討論論壇
April 20, 2024, 12:52:39 am
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
  Home Help Search Contact Login Register  

Duan Stone with Fittings Help Please

Pages: [1] 2
« previous next »
  Print  
Author Topic: Duan Stone with Fittings Help Please  (Read 1937 times)
0 Members and 23 Guests are viewing this topic.
guest615
Guest
« on: May 12, 2017, 08:03:43 pm »
The translation of the inscription (能容物斯能舒欎) doesn't make much sense to me.

As per Google Translator...

Chinese: Can be satisfied with Sri Lanka.

Japanese: Sorcery Functionality.


Change-out the old variant 欎 (Yu) for 郁 (Yu) and you get this...

Chinese: Can be satisfied with the material can be comfortable.

Japanese: No matter what it is.
Report Spam   Logged
Pages: [1] 2
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Powered by EzPortal