Shandong Bottle

[George]

Been pretty quiet so thought would share what appears to be a Shandong bottle.. At least the landscape side appears Shandong, but not so sure about the reverse side with tree and birds painting.

Does not appear to be signed or dated. Maybe someone can make out the script ?

[Steven]

Hi George,

The inscript is a part of a poem in by 左思 zuo si , 山水有清音 shan shui you qing ying ( The nature can pay a great music)

Zuo Si is a great poet from Shandong ZiBo, that is why we can see a quite of shandong bottle have the exact scrpit. Normally the landscape painted with a scholar.

Steven

[George]

Excellent and thank you Steven !

[Joey Silver / Si Zhouyi 義周司]

Dear Steven,
 
    They were being subtle. The fisherman is probably a scholar, in the guise of a fisherman. 
Best,
Joey

Hi George,

The inscript is a part of a poem in by 左思 zuo si , 山水有清音 shan shui you qing ying ( The nature can pay a great music)

Zuo Si is a great poet from Shandong ZiBo, that is why we can see a quite of shandong bottle have the exact scrpit. Normally the landscape painted with a scholar.

Steven